Hallo, ich hätte da eine Frage. Ich habe mir letztes Jahr Sims 4 in Polen gekauft (als DVD), und das Spiel hat nur drei Sprachoptionen: Polnisch, Russisch und Tschechisch. Kann ich die Sprache irgendwie ändern? Ich hätte das Spiel gern auf Englisch oder auf Deutsch. Geht das, oder muss ich jetzt damit leben? 🙂 Danke im Voraus (Ich habe einen Mac.)

Hi, nein, leider enthalten Spiele die in Polen oder Russland gekauft wurden nur die von dir erwähnten Sprachen. Englisch oder deutsch sind da nicht vorhanden.

SIMS4, Sprache ändern, Mac | EA Forums

18 Replies

crinrict
Hero+
9 years ago
Hi,

nein, leider enthalten Spiele die in Polen oder Russland gekauft wurden nur die von dir erwähnten Sprachen. Englisch oder deutsch sind da nicht vorhanden.
Anonymous
9 years ago
Hm schade, aber danke trotzdem! 🙂
Anonymous
8 years ago
Auf meinem Mac läuft Sims 4 nur auf English, ich möchte aber die deutsche Sprache einstellen. Wie gehr das?
DarkLady1979
Hero+
8 years ago
wo hast du das Spiel denn gekauft?
Wenn über origin, in welchem Land warst du da gerade?
Anonymous
8 years ago
In unserem GameShop in St.Gallen, Schweiz (Switzerland).
Anonymous
8 years ago
Ich musste es über das Internet (bei Origin) herunterladen, da das gekaufte Spiel nur auf Windows läuft.
DarkLady1979
Hero+
8 years ago
Und beim Herunterladen warst du auch in der Schweiz und Origin ist bei dir auch auf Deutsch eingestellt?
Schau ansonsten mal hier, ob dir das weiter hilft:
https://sims4.crinrict.com/2014/08/sprache-waehlen/
Anonymous
8 years ago
Das habe ich probiert, hilft aber nichts, da die Antworten auf das Windows-System bezogen sind und nicht für meinen Mac (iMac). Kann ich denn das ganze Spiel nicht noch einmal auf Deutsch direkt von Origin herunterladen? Bei der jetzigen Installation war ich in der Schweiz und die Sprache ist auch auf Deutsch eingestellt.
Freggi-Liz
Hero+
8 years ago
Hallo @Gu9Wi7

wenn du auf die Sims App mit Rechtsklick gehst, sagst du Paketinhalte anzeigen

Dann gehe unter Contents > MacOS > dort mus eine plist Datei sein.

Öffne die und suche die Zeile mit der Sprache, dort kannst du sie umschreiben.

Würde dir gerne ein Bild zeigen, aber ich vermisse gerade mein Sims 4 icon unter Programme

Grüße

Liz
Anonymous
8 years ago
Hallo Liz
Ich habe eine "info plist" Textdatei gefunden und dort EN in DE, und Engish in Deutsch geändert (einige Zeilen weiter unten). Aber es hilft nichts. Wo genau muss ich die Sprache ändern? Danke für die Hilfe!

Forum Discussion

SIMS4, Sprache ändern, Mac

18 Replies

About Die Sims 4 Technische Fragen & Bugs

Recent Discussions

Launcher/ Startmenü lässt sich nicht bedienen

Sims 4 stürzt beim Speichern ab

Kanalwechsler Trophäe

Teeservice in Verkaufsauslage verwenden deaktivieren (Kleinunternehmen)

[LD] "wegen Trauerfall Freinehmen" als "in Elternzeit gehen" angezeigt.