primero te recomiendo mover puede ser al escritorio toda la carpeta sims 4 que hay en documentos/electronics arts y desde la app buscas la portada del juego y le das a gestionar y pones reparar y ver si asi te deja, depues puedes en la nueva carpeta que aparecio en documentos/electronics arts/sims 4 poner la carpeta saves para recuperar tus partidas, tambien las carpetas de videos y capturas si algo de eso tenias guardado
en cuanto a desinstalar esa expansion, creo que en las configuraciones del juego habia una opcion para desactivarlo almenos, en una actualizacion se añadio pero no recuerdo mas