El juego se traba y se ven cosas dobles

Hola keyramarmol​ 

Antes de nada, ¡ Bienvenid@ al foro!
Lamento que sea porque tienes este problema.

Movido tu mensaje para darle más visibilidad.
Disculpa mis preguntas, pero lo que he podido ver ya que tu mensaje estaba, en el hilo de Reparar, borrar caché,... entiendo qué has hecho esos pasos.
-  ¿A través de que plataforma, EA app, Epic, Steam,...?
-  ¿Usas Mods, y/o Contenido personalizado (CC) ?

Sin mas información , te recomiendo que compruebes que no se haya dañado algún archivo del juego o tus partidas, a través de la Regenera la carpeta los Los Sims 4, para ello: 

1. Ve a la  Documentos/ Electronic Arts/ Los Sims 4/
2. Cambia el nombre a la carpeta "Los Sims 4" por : FALLO Los Sims 4
   (Esta también te servirá de copia de seguridad)
3. Corta la carpeta "FALLO Los Sims 4" en otro lugar (por ejemplo el escritorio)
4. Entra al juego , esto hará que se regeneren todas las carpetas Los Sims 4 (Sin poner las carpetas "FALLO Los Sims 4")

Si todo funciona correctamente,  vuelve a colocar las carpetas como te indica Aquí @EA_Abril  ( en el apartado : Transferir tus partidas y contenido.).

Si al colocar tus antiguas partidas "saves", persiste el error, eso querrá decir que hay algún archivo que se ha podido dañar de tus partidas, en cuyo caso te recomendaría que intentaras Restaurar una partida anteriormente guardada 

Quedamos pendiente, cuéntanos como te ha ido, por favor.
Un saludo😊