No me deja instalar los contenidos comprados de steam para sims 4

Hola  @fawncita 

Lamento que estés teniendo problema, para descargar Los Sims4 desde Steam.

Te comento, los DLC (pack, Kit..) que has comprado desde Steam debes ejecutarlos/abrirlos desde la misma aplición de Steam.

No sucede lo mismo, con DLC comprados en la EA app, que una vez vinculadas las cuentas (EA app a Steam), se pueden utilizar tanto en la EA app como en Steam. 

Para ello te recomiendo, que intentes volver a instalar desde Steam, pero previamente desactivando los pack. Como te indico a continuación:

1. Abre Steam
2. Ve a la sección Biblioteca, haz clic derecho en Los Sims 4
3. Selecciona Propiedades >> Ver DLC
4. Desmarca todos los DLC/pack 
5. Reinicia tu pc
6. y luego vuelve a  instalando uno por uno. (desde Steam)
7. Entra en EA app,
8. Ve a Biblioteca
9. Luego ve a los Sims4, pica en los [...]
10. Y del menú que aparece elige Gestionar Complementos
• Comprueba si tienes los DLC/pack para descargar en EA app
• Si los tienes da descargar e inicie el juego

Siguiendo estos pasos debería, de aparecerte el juego y tus pack.

Sin animo de ser repetitiva, recuerda, que Los juegos de Steam ha de instalarse y jugarse directamente desde Steam.

Coméntanos como te ha ido, por favor.

Un saludo. 😊