@sarai_ep86 ,
A ver, las expansiones no aparece en la Biblioteca de Origin. Para verlas, haz clic en la portada de Los Sims 4 en Origin y, en la ventana que se abre a la derecha, selecciona Packs de Expansión. Hay ves todas las expansiones, y las que has comprado e instalado aparecen como instaladas.
Aunque entres a Los Sims 4, todo el contenido que tengas instalado está instalado. Ni el icono del juego ni el menú cambian, siempre muestran lo mismo. Eso no significa que los packs no estén instalados.
Dices que puedes jugar con ¡A Trabajar! pero no con Días de Universidad. ¿Estás segura de esto? Es muy poco probable que, si la expansión aparece como instalada, no se muestre en el juego. ¿Has comprobado si aparece el Mundo Britchester en tu lista de mundos como disponible? ¿El pack aparece como instalado en Origin o no?