No se puede hacer una piscina funcional.

6c0387d969beebd9​  En el modo construir, en la opcion de decoracion acuatica de exterior encontraras  las escaleras más otras  cosas relativa a la piscina, es el icono que esta junto al de los arboles, el tronco caido.

Justo a eso me refiero, que cuando le das click la decoración acuatica, aparecen patitos de goma, algun inflable y nada mas, no hay nada para el acceso y salida a la piscina, no aparecen los articulos, justo ese es el problema.

6c0387d969beebd9​  Prueba a reparar el juego desde la app, Steam en este caso. Si usas mods retiralos y borra localtumbcache.package es una rchivo que esta en el directorio de los sims 4 en mis documentos. 

has probado con el buscador dentro del juego?, es que se me hace raro que ni este el icono en la interfaz . Porque puede que el archivo de llamada a ese objeto este "roto" y no aparezca pero no estar ni el icono en la UI es otro cantar.

Prueba a usar DX9 desde las opciones dentro del jeugo debería dejarte activar DX9.

Otra cosa seguro que solo estas usando el juego base?¿, porque mirando en mi partida los trampolinis y las colchonetas de agua son de expansiones

Gracias por tu respuesta, me ha servido pues utilizando el buscador si pude encontar la escalera "Escalerilla" poniendo la palabra "piscina", te comento que en mi juego al dar click en el tronco en mi caso no aparece el icono de la flecha a la derecha.  ahora voy a revisar el DX9 para ver si al reninicar el juego esto se corrige. 🤔😁