saludos, los mods se tienen que poner dentro de una carpeta con este nombre que tiene que crear el jugador, la ruta exacta donde crear la misma es la siguiente C:/documentos/Electronic Arts/Los Sims 4 y dentro de esta creas la carpeta y guardas todos los mods con extensiones de archivo .package y .ts4script también necesitas el archivo Resource.cfg que es el que le indica al juego donde están los archivos, mi consejo es que separes los mods por carpetas con el nombre del mismo y que los archivos de cada uno estén a la vista según abres la misma, es decir si están en una subcarpeta, moverlos a la carpeta principal con el nombre del mod.
Luego tienes que entrar en el juego y en las opciones de configuración en el apartado otros tienes las opciones para activar el reconocimiento de los mismos, marca la primera y la segunda se activa sola, guarda los cambios y sal del juego.