He estado buscando por si se tratase de un bug nuevo pero no he encontrado información de momento.
Si quieres asegurarte de si es por mods/CC, puedes hacer una copia de seguridad de tu carpeta Documents\Electronic Arts\Los Sims 4 y luego seguir estos pasos en tu carpeta de Los Sims 4 en Documentos (no en la copia):
1º Corta la carpeta mods y pégala en otro lugar (el escritorio por ejemplo)
2º Elimina el archivo localthumbcache.package que está en Documentos/Electronic Arts/Los Sims 4
3º Repara el juego. Se repara desde EA app o Steam dependiendo desde donde juegues, en este enlace puedes ver cómo hacerlo: Cómo reparar el juego
4º Sin volver a poner la carpeta mods prueba si te sigue pasando en una nueva partida.
Intenta en la partida nueva recrear la situación en la que pasaba en la otra partida, y si no pasa, seguramente se trate de algún mod o CC que está creando conflicto.
Por si acaso te fuese útil te dejo también este otro enlace con más información sobre los mods 🙂: Mods: Qué son y Cómo evitar problemas