Retrete Trono de madera no aparece en el diálogo

Me ocurrió lo mismo y nunca he utilizado ni mods ni CC, simplemente seguí haciendo las tareas que me pedían, dejando aparcado lo del  retrete de trono, haciendo también las tareas de comprar un caballo (por tener esa expansión) etc, y reclamándolas, hasta que por fin "se desbloqueó "  la interacción de hacer el bendito retrete y solucionado. Suerte.