Association compte EA et steam

Bonjour, 

Voilà je partage un ordinateur avec mon ami et aimerais jouer aux sims dessus. 

J'ai créer mon compte EA à mon nom, et je suis ensuite sensée l'associer à un compte steam.

J'ai aussi un ordi portable et souhaiterais pouvoir jouer dessus, est ce que je dois aussi me créer un compte steam ou je peux utiliser celui de mon ami? 

Si j'achète des pack via son compte à lui, est ce que je pourrais les retrouver sur mon ordi portable? 

Je suis un peu perdue, merci d'avance