Bug clinique vétérinaire examen

Bonjour.

Je rencontre un bug depuis un moment concernant la clinique vétérinaire, mes deux sims sont vétérinaires mais quand je les fais travailler en même temps, l'un des deux se retrouvent sans la fenêtre ''Examen'' en haut à gauche quand on ausculte un animal. Je dois donc procéder à l'examen mais qu'en m'aidant du son, c'est à dire à le continuer jusqu'à ce que j'entends le son qui m'avertit que j'ai trouvé la maladie. 

Avez-vous ce problème ?

Je n'ai nis CC, ni mods. J'ai vidé le cache, fais une réparation du jeu, 1 milliards de fois mais rien à faire...

Merci à vous.