Problème arbre généalogique

Bonsoir,

J'ai un problème d'arbre généalogique. Deux de mes Sims sont mère et fille, pourtant, quand j'affiche l'arbre généalogique de l'une, l'autre n'apparait pas. Alors que sur leurs profils, elles sont bien notifiées comme étant de la même famille (preuves en pj).

Comment régler ce problème svp?