Re: [Sims 4] Problèmes de textes et de traductions

Salut. L'erreur de traduction ici réside dans le premier des libellés des deux tâches de promotion qui devrait afficher ceci : "Atteindre le niveau 10 de la compétence Piano" (et non pas seulement le "niveau 1").

Note au traducteur : Attention, il s'agira ici de repérer un conflit/une confusion entre deux entrées à traduire différentes dont les champs-cibles auront reçu, à tort, la même valeur. Bien que l'occurrence de l'événement soit très faible (le libellé erroné n'apparaît qu'en fin de partie jouée), l'incidence de l'erreur reste élevée (il s'agit d'un libellé de quête/mission à accomplir).