Blocco del gioco in modalità costruisci

Molto bene, mi fa piacere!
Buon gioco.

Risolto!!! Grazie infinite! Ora impostando il limite a 60 gira tutto anche a 3.456×2.234 con V-Sync attiva e qualità "Alta". Grazie!

3456x2234 su un 16"? Accipicchia 😮

Ok, allora prova così: raggiungi la cartella The Sims 4 sotto documenti e cerca di nuovo il file Options (Options.ini) e aprilo. 
Cerca la stringa "frameratelimit" che dovresti trovare di default settata a 200. Cambia quel valore a 60. (frameratelimit = 60). Ovviamente salva la modifica quando chiudi il file di testo.
Imposta la risoluzione a 2560x1600 e vedi se così tiene.

Ora provo subito, intanto ti ringrazio tanto. Vorrei solo capire una cosa: con un MacBook M3 da 16" quindi che risoluzione mi consiglieresti di impostare? Oppure non c'è un modo a questo punto di mettere un limite agli fps?
Purtroppo anche con V-Sync, impostando a 3456x2234 mi crasha.

Non è un problema del Mac. Il problema si crea perché il Mac è esageratamente al di sopra del gioco.

A risoluzione nativa 3456x2234, il gioco chiede alla scheda grafica di calcolare una quantità mostruosa di pixel. Nei caricamenti, non essendoci un limite ai fotogrammi, il gioco prova a spingere a 200+ FPS a quella risoluzione assurda. Risultato? Il motore grafico di EA si satura, si incasina e va in loop. A questo punto trovo piuttosto normale che scendendo con la risoluzione dello schermo il problema tenda a non verificarsi ma non ci giurerei: a prescindere dalla risoluzione, il Mac comunque tende a spingere con gli FPS perché il tuo se lo può permettere.

Prova assolutamente a settare il V-Sync come ti ho detto.
Mi verrebbe da dire che con questo limite impostato puoi tornare a giocare a risoluzione nativa con grafica Ultra.

Ti lascio solo un piccolo accorgimento per la grafica in Ultra: se dopo aver settato il V-Sync avrai risolto il problema ma il gioco dovesse iniziare a stutterare (nel senso che fa qualche scatto) abbassa i riflessi e gli effetti visivi da "Ultra" a "Alto".

Ho provato con una risoluzione di 2.560x1.600 e qualità medio bassa mi sembra non si bloccasse. Poi mantenendo sempre qualità medio-bassa ho alzato la risoluzione a 3456x2234 che è quella nativa per il mio monitor 16" e si è ri-bloccato nel caricamento. Non so se son riuscito ad isolare il problema ma comunque è strano.. non dovrebbe far così considerando le statistiche di questo mac

Ciao Firstimpression​, se giochi vanilla e hai già provato a riparare, cancellare la cache, abbassare la grafica e creare nuovi salvataggi o anche solo a far rigenerare la cartella del gioco senza successo, posso darti un paio di idee da provare, sperando che almeno una funzioni:

- attiva la sincronizzazione verticale (Vsync). Se riesci (se l'icona è disponibile), puoi farlo da dentro al gioco nel menu delle opzioni. Se non riesci a raggiungere la schermata o se quella casella da spuntare non c'è, puoi farlo dal file Options.ini che trovi nella cartella di The Sims 4. Dentro a quel file cerca verticalsync e assicurati che sia = 1 ;
- disabilita completamente la nuova opzione di auto-salvataggio introdotta di recente (e fallo poi su ogni partita dovessi iniziarne una nuova perchè è attivo in automatico);
- disabilita l'overlay di EA app dall'applicazione e fai partire il gioco direttamente dall'icona in cartella senza passare dal tasto "Gioca";
- controlla che non ci siano limitazioni al disco e dai accesso completo al gioco;
- controlla che non ci sia la sincronizzazione attiva su ICloud. Questo è il problema principale nel 99% dei casi. Se la cartella Documenti è sincronizzata su iCloud (o se vedi l'icona di una nuvoletta accanto alla cartella di gioco), macOS sposta continuamente i file temporanei sul cloud mentre il gioco tenta di leggerli, mandandolo in caricamento infinito. Assicurati che la cartella sia salvata esclusivamente in locale.

Ciao, sta succedendo anche a me una cosa simile. Il gioco va in caricamento all'infinito soprattuto se clicco su "Modifica Scenario". Lo fa anche avviando una nuova partita o caricando una vecchia.
Ho un Macbook Pro M3, nessuna mod, gioco appena installato pulito. Ho provato a fare anche ripara, cancellare la cache, abbassare risoluzione ma niente.

Ciao LetyTrilly​ giochi da PC? Hai del materiale personalizzato installato? CC e/o MOD?
Succede anche provando con una partita del tutto nuova?