Purtroppo NVidia non segnala più come una volta la presenza di nuovi aggiornamenti, devi aprire la NVidia App e fare un controllo da lì.
Non ho un'esperienza diretta di "convivenza" tra schede video (e nemmeno di portatili) ma mi verrebbe da pensare che il tuo pc abbia dei meccanismi di risparmio energetico che subentrano in determinate casistiche e potrebbe essere che il sistema operativo decida di utilizzare la GPU integrata al posto della RTX 4070 se ritiene di poter "risparmiare". Soprattutto se stai usando il portatile con la batteria e non con l'alimentazione.
Puoi provare a "costringere" il pc a lavorare ad alte prestazioni quando utilizzi The Sims. Dal pannello delle impostazioni di Windows cerca sistema -> schermo -> grafica. Dovresti visualizzare The Sims tra le varie installazioni. Apri il menu a tendina e controlla quale impostazione c'è.
Forse anche dal pannello di controllo di NVidia si può fare qualcosa, ma non ho modo di controllare in questo momento.