Mijn sims heeft net een fabel voltooid van Care Ren in Innisgreen. Ze moet een boomvis vangen in Sylvan Glade. Maar die boomvis is eigenlijk een schorpioenvis. Door nu plotseling een compleet andere vertaling te gebruiken voor het engelse 'tree fish' weet een speler niet wat de bedoeling is.
Tja, atreya33 dat is dan zeker lastig. Ik heb EA_QueenBee gevraagd of ze deze post wil opnemen in de lijst met [collectiethread] Verschillende taal en vertaalfouten Als je meer van dit soort storende fouten opmerkt dan kan je ze daar plaatsen. Al die opmerkingen worden gebundeld en doorgegeven aan het Sims Team.
