Forum Discussion

Legend

9 years ago

[Collectie Thread] Verschillende taal en vertaal fouten

Graag taal en vertaal fouten in deze post plaatsen. Voeg gelieve een plaatje van de fout toe, met de fout omcirkeld. Dit voor verduidelijking van de fout. Mocht je de vertaling naar het Engels ...

technische problemen

EA_Jason

EA SPORTS FC™ Team

6 years ago

Hoi @DeSimsWiki!

Ik zal het eens doorgeven en kijken wat er mogelijk is. Aangezien de namen al jarenlang zo in De Sims 4 staan, is het mogelijk wat lastiger om aan te passen. Sommige Simmers die de vorige versies niet hebben gespeeld zijn natuurlijk aan de namen gewend.

Maar goed, dat is ik iets aan het team overlaat en het is doorgegeven 🙂

DeSimsWiki

Seasoned Rookie

6 years ago

@EA_Jason begrijpelijk! Het verbaast me gewoon dat niemand hier ooit iets over gezegd heeft...
Het is trouwens hetzelfde geval voor Dustin Broke (Douwe Blut) en Dirk Dreamer (Dirk Dromer) als townies in Word Beroemd. Aangezien nu Lotte & Angela Plezant wel onder hun Nederlandse naam verschijnen dacht ik mss toch het waard om even te melden...

Thanks voor het doorgeven!