Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? Nederlands
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.71.86.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All of them.
Steps: How can we find the bug ourselves? In the elementary school popups, the one about the dolphin poster.
What happens when the bug occurs? Nothing, because its just a typo.
What do you expect to see? That it gets fixed in the next update.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Yes
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure
its a typo in the dutch translation of the game, where it says "...leerling verzamelt dsy it should be: "die"
Hoi,
Even een vraagje:
Ik ben al paar dagen met een scenario bezig en mijn sim kwam maar niet verder maar nu zie ik dat er iets verkeerd staat in feite. Ben even op Google wezen zoeken en in het Engels staat er dus dat je 3 vaardigheidslevels moet maximaliseren en in het Nederlands staat er dus Niveau 3 van een vaardigheid. Dit klopt dus niet en is in feite dus ook een foutje. Ik dacht ik geef het even door. Het gaat om het scenario: perfect veelzijdig.
Groetjes Monique
Hey,
Ik heb wederom een kleine vertaal fout gevonden en wel met muziek. In een van mijn sims wensen staat dat hij naar Elektronica wil luisteren (zie foto 1) en als je dan op de radio klikt kan je naar Elektronisch luisteren 😉 Dat is dus nét iets anders Electronica 🙂
Groetjes Monique
Mooi @monique23051,
Goed opgemerkt!
Het zou wel fijn zijn als dit consequent kan worden doorgevoerd.
Zal ik dan ook nog eens een duit in het zakje doen door aan te geven dat de muzieksoort 'Elektronisch' niet bestaat? Net zo min als 'Elektronica', trouwens. Of het is elektronische muziek of als ik echt ga muggenziften zou is de eigenlijk stijl zelfs 'Electro'. De oorspronkelijke stijl die door een groep als Kraftwerk populair werd gemaakt heet dus gewoon: Electro (muziekstijl) - Wikipedia. Al het andere is dus gewoon elektronische muziek. 🤓
