Hoi @EA_Leeuw,
Ik heb dit jaren terug al aangekaart, maar werd toen afgewimpeld omdat dit "te verwarrend voor huidige spelers" zou zijn. In De Sims 4 heten een paar Sims opeens anders dan dat ze in The Sims, DS2 of DS3 heetten. Zo heet Alexandra van de Kerkhof opeens Cassandra (naar haar Engelse variant) en Stefano Bigoli Don Lothario. Anderzijds zijn Sims als Dina en Nina Heethart, en de overige leden van de van de Kerkhof familie wel (juist) vertaald.
Ik gooi het muntje nogmaals op, omdat zojuist de vd Kerkhof familie een compleet nieuwe look heeft ontvangen, na ongeveer 8 jaar. Ik denk dat een kleine aanpassing van de naam dan ook niet zo'n probleem moet zijn? Een verwarring die nieuwe spelers misschien ook wel te boven kunnen komen 🙂
Ik had dit ook al aangekaart op Twitter naar het Amerikaanse team, maar ik neem aan dat het hier meer zin heeft om te melden. Ik hoor graag wat het team er van zegt! Thanks in ieder geval.
