Bij de niveau 7 beschrijving van de springvaardigheid staat .... waardoor de gamevaardigheid van de Sim een tijdlang zal verbeteren.... Ik weet niet zeker of dit een foute vertaling betreft of dat het gewoon klopt, maar gamevaardigheid verbeteren door springen met je paard lijkt me gewoon wat vreemd. 😃
Bij niveau 4 van de Temperamentvaardigheid > laatste zin: het woordje TIJDEN moet zijn TIJDENS
Bij niveau 10 van de Behendigheidsvaardigheid staat in de 2e alinea: Het voorwerp IJzerwerk Borden: Behendigheid is te vinden in de huishoudinventaris en is nu te koop.....
Je krijgt het echter NIET in de inventaris (wat me logisch lijkt want het geldt ook niet voor de andere vaardigheden) maar het voorwerp is WEL ontgrendeld en dus te koop in Bouwen.
Het 1e gedeelte van deze zin zou dus weggelaten moeten worden.
Bij niveau 8 van de Endurancevaardigheid staat in de laatste zin een raar teken vóór het woord tijdlang....
Bij Communityklus... op het Boerderij-communitybord staat bij de klus Westernrijden aanleren.... De vaardigheden hippisch en temperament verbeteren het resultaat. Hippisch moet zijn Behendigheid
Bij LESSEN over de dwerggeiten en dwergschapen staat bij 1/6 de perfecte aanvulling op elke boerderij: Hé! Hooi! Dierenvoeder 2x
Bij LESSEN over de dwerggeiten en dwergschapen staat bij 3/6: Hygiëne; borstel ze regelmatig om schoon te houden. Je kan geiten en schapen alleen wassen en niet borstelen.
Moet dus zijn Was ze regelmatig om schoon te houden.
Als sinds lange tijd hebben Sims een Werkboek (te vinden links in de UI) waarin allerlei informatie wordt opgeslagen over voorwerpen e.d. die ze op een of andere manier vergaren.
Nu heet het in de UI ineens Notitieboek terwijl het in meerdere teksten (ook in LESSEN) gewoon als werkboek geschreven staat. Zou dus consequent als Werkboek moeten worden aangegeven.
Werkboek: in de omschrijving van prairiegrashooi wordt ineens gesproken over minischapen en -geiten. Graag ook hier consequent zaken vermelden om verwarring te voorkomen.
Het zijn dwergschapen en -geiten.
Na het scheren van een dwergschaap vind je informatie hierover terug in het Werkboek. Helaas heeft EA de tekst niet aangepast en is vergeten om dwergschapen hieraan toe te voegen, dus wordt er alleen aangegeven dat je wol kan maken door het scheren van een Llama (Landelijk leven).
Als je rechtsonder in de UI het profiel opent van een vos die je Sim heeft ontmoet, staat de afbeelding er maar half op en blijkt de vos afgestudeerd te zijn met gemiddelde cijfers. 😃
Het nieuwe muziekstation in Paardenboerderij heet Ranch. Helaas heet de nieuwe Locatie Muur Speaker ineens Boerderij
Ook hier graag consequent zaken benoemen.
In de omschrijving van Plasma-nectar staat helemaal aan het einde een raar tekentje.
Dit was het weer voor nu. 😉
Ik zie overigens nog steeds dingen in het spel staan die eerder zijn doorgegeven. Enig idee met welke frequentie EA hiernaar kijkt en zaken aanpast?
Community Manager
