Graag taal en vertaal fouten in deze post plaatsen.
Voeg gelieve een plaatje van de fout toe, met de fout omcirkeld. Dit voor verduidelijking van de fout.
Mocht je de vertaling naar het Engels kennen, plaats deze dan bij je berichtje.
Community ManagerCommunity ManagerEen "nieuwe" taalfout net ontdekt met spelen, dubbel K staat hier wat niet nodig is 🙂
Werkkboek moet werkboek zijn natuurlijk
Groetjes Monique
Ik heb een beetje vreemde schrijffout gevonden in de beschrijving van de Sims 4 Basisgame op Origin.
Er staat:
Bouw het perfecte huis – ontwerp de ideale woning voor je Sims met Bouwen. Bouw het huis van je dromen door zelf de indeling te plassen, meubels te kiezen en het terrein te veranderen. Je kunt zelfs een zwembad, kelder en een tuin toevoegen. Niet helemaal tevreden? Gooi de hele boel om en bouw moeiteloos opnieuw met frisse ideeën en ontwerpen.
Het lijkt me dat er moet staan:
...... zelf de indeling aan te passen..😉
Community Manager@Trismagistos oh yes ik zou ook voor nonchalant gaan! En twee verschillende vertaling voor casual is idd misschien een slim en normaal idee. Ik zou voor het arm gedeelte inderdaad nonchalant gebruiken, voor die ander weet ik t nog zo niet... kan well I guess?
Community Manager
