Sinds de nieuwe lay-out van een aantal EA Sims sites/pagina's (begin oktober), zijn deze ineens niet meer beschikbaar in het Nederlands.😞zie o.a. https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/newsDaardoor zijn pagina's/is informatie die veel wordt bekeken zoals de nieuws & updates pagina standaard ingesteld op Engels.Je hebt wel de keuze om de taal te wijzigen in een aantal andere talen maar niet naar Nederlands.Dit is echt een probleem voor veel spelers die een andere taal dan Nederlands niet (goed) beheersen.Het voelt ook heel onvriendelijk, alsof Nederlandse spelers er ineens niet meer toe doen.Het zou heel fijn zijn te weten of en wanneer EA de taal-optie Nederlands weer op hun websites beschikbaar maakt.Kunnen jullie hierover meer informatie geven? Bij voorbaat dank.PS Het feit dat de EA App ook (nog) niet de optie Nederlands heeft, werkt ook niet erg mee, zeker gezien alle problemen die daar nog mee zijn.

Hoi @Simmie99, @EA_Leeuw en @TrismagistosIk vind het ook vervelend dat de Sims site nu niet meer in het Nederlands is. Ik lees o.a. graag het laatste nieuws en de Patchnotes op de site.In het Nederlands leest dit wel een stuk makkelijker dan in het Engels. Ik zou het heel fijn vinden als dit net (zoals eerst) weer in het Nederlands kan 🙂Het lijkt mij ook niet prettig dat de EA app niet in het Nederlands is (Ik gebruik nu nog Origin)Op het MoonshineSim forum en in Nederlandse Facebookgroepen ben ik al meerdere reacties tegengekomen dat mensen het vervelendvinden dat de EA app niet in het Nederlands is en dat het ook mensen tegenhoudt om nu al over te gaan naar de EA App.Hopelijk kan er iets aan gedaan worden.

Ook ik vind dat de officiële sims site ook in het Nederlands bekeken moet kunnen worden. Ook al bestaat er dan Google translate. De andere talen worden daarop zo krom vertaald, dat het dan zelfs in het Nederlands niet te begrijpen is. Al speel ikzelf het spel in het Engels, informatie en nieuws erover lees ik ook liever in het Nederlands.

Ook ik ben het hiermee eens ik vind het ook nogal raar dat er ineens 'Engels' ingesteld wordt. Er zijn genoeg tieners/mensen die géén Engels spreken en ik vind het inderdaad niet fijn om niet in mijn Moedertaal alles te lezen/begrijpen! Graag zou ik het ook weer in het Nederlands willen zien.Groetjes Monique

Klopt ik gebruik daardoor nu nog origin zolang als dat het nog werkt. Daarnaast werk ik met vergrotingssoftware Zoomtext omdat ik het anders niet kan lezen en doordat de nieuwe app alleen maar in het Engels is kan ik hem niet zelfstandig instaleren.

Hey @EA_Leeuw en @Simmie99,Ook ik zou het plezierig vinden als de algemene informatie over De Sims 4 gewoon weer in het Nederlands beschikbaar komt. Ik heb het dan vooral over de updates, systeemeisen enz.Het is ook wel handig om naar Nederlandse pagina's te linken.

Wanneer komen de EA.com Sims site(s) weer beschikbaar in het Nederlands?

12 Replies

EA_Leeuw
Community Manager
3 years ago
Hey @Simmie99,

Ik heb het zelf ook gemerkt en moet zelf ook eerlijk zeggen dat ik het ook persoonlijk niet echt fijn vind. Ik probeer feedback van andere spelers te verzamelen met wat ze van deze verandering vinden, zodat ik het kan doorgeven aan de teams, maar tot op heden is jouw post de enige lijkt het. ☹️ Dus ik heb ook niet heel veel om mijn feedback te onderbouwen.
Trismagistos
Hero
3 years ago
Hey @EA_Leeuw en @Simmie99,
Ook ik zou het plezierig vinden als de algemene informatie over De Sims 4 gewoon weer in het Nederlands beschikbaar komt. Ik heb het dan vooral over de updates, systeemeisen enz.
Het is ook wel handig om naar Nederlandse pagina's te linken.
WiekeSimmer
Seasoned Traveler
3 years ago
Hoi @Simmie99, @EA_Leeuw en @Trismagistos
Ik vind het ook vervelend dat de Sims site nu niet meer in het Nederlands is. Ik lees o.a. graag het laatste nieuws en de Patchnotes op de site.
In het Nederlands leest dit wel een stuk makkelijker dan in het Engels. Ik zou het heel fijn vinden als dit net (zoals eerst) weer in het Nederlands kan 🙂
Het lijkt mij ook niet prettig dat de EA app niet in het Nederlands is (Ik gebruik nu nog Origin)
Op het MoonshineSim forum en in Nederlandse Facebookgroepen ben ik al meerdere reacties tegengekomen dat mensen het vervelend
vinden dat de EA app niet in het Nederlands is en dat het ook mensen tegenhoudt om nu al over te gaan naar de EA App.
Hopelijk kan er iets aan gedaan worden.
Lotje1981
New Ace
3 years ago
Ook ik vind dat de officiële sims site ook in het Nederlands bekeken moet kunnen worden. Ook al bestaat er dan Google translate. De andere talen worden daarop zo krom vertaald, dat het dan zelfs in het Nederlands niet te begrijpen is. Al speel ikzelf het spel in het Engels, informatie en nieuws erover lees ik ook liever in het Nederlands.
monique23051
3 years ago
Ook ik ben het hiermee eens ik vind het ook nogal raar dat er ineens 'Engels' ingesteld wordt. Er zijn genoeg tieners/mensen die géén Engels spreken en ik vind het inderdaad niet fijn om niet in mijn Moedertaal alles te lezen/begrijpen!
Graag zou ik het ook weer in het Nederlands willen zien.
Groetjes Monique
kimberge
3 years ago
Klopt ik gebruik daardoor nu nog origin zolang als dat het nog werkt. Daarnaast werk ik met vergrotingssoftware Zoomtext omdat ik het anders niet kan lezen en doordat de nieuwe app alleen maar in het Engels is kan ik hem niet zelfstandig instaleren.
lionne123
3 years ago
Dat hoop ik ook
EA_Leeuw
Community Manager
3 years ago
Dankje voor de feedback, allemaal.
atreya33
Legend
2 years ago
Ik was gisteren op zoek naar Nederlandstalige info over de update en nieuwe uitbreiding volgende maand. Je mag mij ook toevoegen aan de spelers die graag de officiële blog en patch notes in het Nederlands lezen.
Ik vind het jammer dat het lijstje alsmaar langer wordt
- geen nieuws meer in het Nederlands (blog en patch notes)
- geen Nederlandse versie van de EA app terwijl origin dit wel had
- geen Nederlandse versie van sims middeleeuwen in de EA app (gelukkig wel nog in origin)
Ik hoop dat sims 5/project René wel nog in het Nederlands beschikbaar zal zijn.
Lotje1981
New Ace
2 years ago
Nog een aanvulling op mijn opmerking van November 2022: Als ze toch bezig zijn de officiële site weer terug in Nederlands beschikbaar te stellen, zouden ze dat ook gelijk kunnen toepassen op de EA-app.