Ola Nutellinnha
Isso acontece porque o The Sims 4 sempre cria automaticamente a pasta de saves, mods e configurações dentro de Documentos, que normalmente fica no disco C. Mesmo instalando o jogo no SSD pelo app da Electronic Arts, esse caminho padrão não pode ser alterado nas configurações do jogo.
Uma alternativa é utilizar um link simbólico, que basicamente redireciona apenas essa pasta específica para o SSD. Assim, o Windows e o jogo continuam “enxergando” a pasta em Documentos, mas na prática todos os arquivos passam a ser salvos no SSD, sem precisar mover todos os seus Documentos para outro disco.
Você pode acessar um artigo com mais informações sobre como criar e configurar o link simbólico no LINK: