Re: bug na animação
Bom, pelo diagnóstico seu computador não atende aos requisitos mínimos do sistema.
Você não possui um processador forte o suficiente para rodar o The Sims 4, logo problemas são esperados.
Nesse tópico você encontrará os requisitos para jogar The Sims 4 sem as expansões.
Portanto, para jogar com expansões, seu computador deveria ser muito superior a essas recomendações.
O The Sims 4 é um jogo que exige muito do computador e por isso pode apresentar problemas de desempenho em máquinas menos potentes.
Para um melhor aproveitamento do jogo, sugiro que:
1. Jogue com poucas expansões por vez.
2. Não utilize modificadores de jogo ou conteúdo personalizado.
3. Diminua os gráficos do jogo.
4. Execute o Origin como Administrador.
5. Feche aplicativos em segundo plano.
6. Desative o Origin no Jogo.
7. Execute o CCleaner.
8. Limpe os caches do Origin e do The Sims 4.
Mas como você está a reportar apenas o bug de animação, talvez ele possa ser sanado com uma atualização da sua placa de vídeo, a qual não é atualizada desde 2013.
Procure atualizar seus drivers e veja se isso resolve o problema.
Ainda assim, tenha em mente que esses erros são esperados, dada a incompatibilidade entre os componentes do seu computador e as exigências do jogo.