Некоторый текст интерфейса не отображается.

@andrey-platunov

Здравствуйте!
В библиотеке Origin нажмите правой кнопкой мыши на игре, выберите Устранить неполадки.

@andrey-platunov

Кэш Origin очистите.

1. Закройте клиент Origin.
2. Откройте скрытые папки. http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows/show-hidden-files#show-hidden-files=windows-7
3. Удалите папки:
   C:\Users\(user name) \AppData\Local\Origin\Origin
   C:\Users\(user name)\AppData\Roaming\Origin
   C:\ProgramData\Origin
4. Запустите клиент.

Добрый вечер, @andrey-platunov!
Попробуй переустановить Origin, поставив свой регион и язык. Если проблема не исчезнет, то переустанови игру полностью - возможно, Origin дал сбой и недогрузил языковой пакет.

@andrey-platunov

Добрый, Андрей. 

Скажите, моды используете?
Имя пользователя на каком языке?
Пробовали чистить кэш игры?

@andrey-platunov

В клиенте Origin откройте Настройки приложения, выберите Расширенные, поставьте галочку на опции Безопасный режим. Попробуйте снова.

@andrey-platunov

Добрый.

Проблема все еще в силе?

@beetle_rus

Да, но я еще не пробовал все варианты, которые посоветовали выше. Завтра отпишусь.

@andrey-platunov

И также посмотрите, какая у вас версия игры