@alexxru Спасибо за отзыв.
Насчет
Тут могу на своем опыте сказать - очень даже реалистично! За приятной беседой время летит незаметно 🙂
Это вы хорошо заметили - баг локализации.
Это вы хорошо заметили - баг локализации.
Кстати, локализация в целом имеет шероховатости.
Например, есть желание "Работать над книгой". В описании написано "Щелкните на музыкальном инструменте и выберите "Сочинить песню""
В результате надо действительно сочинить песню, книга ни при чем.
А еще есть действие у зеркала "Довести себя до белого каления", которое на самом деле приводит сима в возбужденное состояние.
Или при возникновении желания "Приготовить блюдо", в половине случаев точное название блюда в желании не совпадает с названием при готовке. Примеры привести не могу, сейчас не за игрой)
Догадаться можно, но переводили явно разные люди.
Там что, реально разные ресурсные строки локализации используются для одного и того же объекта?
