EA Staff (Retired)В сообщении о беременности собаки - заголовок "Ждет щенков!", а в тексте "Поздравляем! У питомца по имени Плюшка будут котята! В доме скоро появятся новые крошечные лапки".
Плюшка собака, и родила, все таки, щенков)
(перенесла свой пост из отдельной темы)
Нашел небольшой косяк. Чуть-чуть не влезает слово "клиники".
Это окно появляется при нажатии Настроек ветеринарной клиники.
Добрый день,
я уже начинал эту тему на английском, вот она: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/COLLECTION-THREAD-Russian-Text-Errors/m-p/6232300#M42272
После последних изменений две остававшиеся ошибки (неверное использование слова "сводный" и путаница в режимах сна вампиров) так и остались на месте.
Ещё пара багов:
1. Лишняя буква "м" в выборе специализации карьеры космонавта:
2. "Получить остатки" звучит более чем странно:
Может было бы лучше "Недоеденное блюдо" или "Оставшаяся пища" или просто "Взять порцию" - так же, как при нажатии на конкретную тарелку?
Ошибка описания задания в Карьере учёного:
Устройство для клонирования вообще не при чём, должно быть "химический анализатор".
Спасибо. Стал редко сюда заглядывать. Ошибки игнорируются, старые не исправляются, копятся новые.
Например, ошибка дополнения "Жизнь на острове" (вместо "Плыть сюда" написано "Плавать здесь") была с первого дня его выхода и до сих пор не исправлена. Вроде мелочь, но я постоянно путаю действия из-за неё.
