Forum Discussion

EA_Archi's avatar
EA_Archi
Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
9 years ago

Сообщения об ошибках перевода/опечатках

Приветствуем поклонников The Sims! Эта тема создана с одной единственной целью - чтобы вы помогли нам сделать наши игры ещё лучше! На этот раз вопрос в качественном и адекватном переводе. В случае...
rostsit's avatar
rostsit
Seasoned Ace
8 years ago

Ещё пара багов:

1. Лишняя буква "м" в выборе специализации карьеры космонавта:

 

2. "Получить остатки" звучит более чем странно:

Может было бы лучше "Недоеденное блюдо" или "Оставшаяся пища" или просто "Взять порцию" - так же, как при нажатии на конкретную тарелку?

rostsit's avatar
rostsit
Seasoned Ace
8 years ago

Ошибка описания задания в Карьере учёного:

Устройство для клонирования вообще не при чём, должно быть "химический анализатор".

Featured Places

Recent Discussions