Forum Discussion

EA_Archi's avatar
EA_Archi
Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
8 years ago

Сообщения об ошибках перевода/опечатках

Приветствуем поклонников The Sims! Эта тема создана с одной единственной целью - чтобы вы помогли нам сделать наши игры ещё лучше! На этот раз вопрос в качественном и адекватном переводе. В случае...
Elena_Ellle's avatar
Elena_Ellle
8 years ago

Эту ошибку я обнаружила буквально только что. Касается карьеры музыканта. Как только переходишь на 5 уровень и выбираешь специализацию Музыкант, появляется этот список.

Вместо игры на скрипке должна быть игра на гитаре. Моя симка на скрипке не играет, а гитара у неё на третьем уровне. И вот. что мы видим.

  • rostsit's avatar
    rostsit
    Seasoned Ace
    8 years ago
    ^Я помню эту карьеру. Там и скрипка и гитара подходят. Так было, по крайней мере. Перевод требует уточнения (расширения), да.
    • Elena_Ellle's avatar
      Elena_Ellle
      8 years ago

      Если оба инструмента подходят, всё равно надо описание менять. Проверить пока нет возможности у меня.

About The Sims 4 Технические вопросы и ошибки

Получите помощь по техническим вопросам, загрузкам и скачиваниям для приложений EA Арр, Steam, Epic, ПК, Mac, Origin, Playstation и Xbox.7,287 PostsLatest Activity: 22 hours ago