EA Staff (Retired)На форуме игры еще об одной ошибке написали. ПК версия игры.
Перепутаны два взаимодействия на панели очереди действий в русской локализации - "Заняться вуху/Зачать ребенка" и "Сделать предложение". В первом случае ("Заняться вуху/Зачать ребенка") у партнера в очереди действий в момент предложения вуху или зачатия появляется действие "Получить предложение руки и сердца" (статус пары может быть любой, у женатых надпись не меняется). В случае помолвки ("Сделать предложение") у партнера будет указано лаконичное "Получить предложение". Мне кажется "Получить предложение руки и сердца" и "Получить предложение" нужно поменять местами (либо как минимум с вуху/зачатием не должно быть предложения руки и сердца).
Скриншот ошибок, в сравнении с английской версией тех же действий:
Добрый день. ПК версия. Во время праздника "Потасовки на районе", один из братьев решил подраться, а другой пофлиртовать.
Праздник у меня еще и со свадьбой совпал, которая началась до наступления дня потасовок и по этому сообщение о свадьбе перекрывает сообщение о празднике.
Ошибка в новой версии игры. Вместо "Плыть сюда" (именно такое действие выполняет сим), написано "Плавать здесь".
Исправлена ошибка, когда единокровных/единоутробных братьев/сестёр называли сводными. Теперь они "Неполнородные", что тоже верно и проще, чем использовать два разных слова.
