EA Staff (Retired)Я бы предложила так и назвать черту - Материалист (хотя это слово имеет и другие значения в русском языке), тем более эта формулировка уже присутствует где-то в игре, не могу вспомнить, где, но видела уже после выхода Стрел купидона.
Здравствуйте!
Крайне разочарована переводом (!) названия городка из Жизни и смерти. В оригинале Ravenwood - Вороний лес, а в русскоязычной локализации будет Вранбург - ну как так вообще? Почему"вран"? Почему бург, если должен быть wood? Почему вообще перевод? Мунвуд Милл же не переводили, как и все остальные городки. У нас уже есть Винденбург, зачем второй делать, еще и с таким некрасивым названием?
Рэйвенвуд бы и оставили... Очень печально.
