Forum Discussion

EA_Archi's avatar
EA_Archi
Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
8 years ago

Сообщения об ошибках перевода/опечатках

Приветствуем поклонников The Sims! Эта тема создана с одной единственной целью - чтобы вы помогли нам сделать наши игры ещё лучше! На этот раз вопрос в качественном и адекватном переводе. В случае...
Julerra's avatar
Julerra
8 months ago

Здравствуйте,

пара моментов по переводу:

  1. Поставная драка - наверное, имелась в виду Постановочная драка. Эта карточка выпадает, когда подросток посещает внеклассное занятие Драмкружок.
  2. Во вкладке малого бизнеса, а также в профиле персонажа в блоке карьеры не отображается первое слово (вероятно, "владелец") - написано просто "бизнеса такого-то"

    Скрины прикрепляю.

Featured Places

Recent Discussions