Hola Fabiwinie
Si no recuerdo mal en Los Sims 3 Steam no reconocerá los DLCs que estén en EA app aunque tengas las cuentas enlazadas.
No sé si esto habrá cambiado, pero sé que hace un tiempo era así. Si alguien sabe si ha cambiado por favor que nos informe 🙂