Dado que la interfaz del juego si que se ve bien, podría ser un problema con el motor 3D. Tal vez simplemente no admita correctamente el ratio de 1920x1200 o que el monitor del equipo tenga algún tipo de adaptación automática de la imagen. ¿Has probado si en una resolución más "vieja", por ejemplo 800x600, se ven los Sims achatados?
Como te dije antes, es un juego viejo y estos problemas de compatibilidad son normales y a veces no se pueden resolver del todo ☹️
@fons_garmo si probé con la resolución que me comentas y sigue viéndose asi, asiq seguramente sea problema del ordenador. Porq probé en otro portatil y en ese se ve sin problemas.
Igualmente, muchas gracias por tu ayuda!! :D
