Sims 3 en iMac 24 Sonoma

He adquirido el juego de los Sims 3, pero se me presentan varios problemas a la hora de jugar:

1. No puedo conectarme a mi cuenta online de los Sims 3. Si lo hago en el menú principal, me dice que los datos son erróneos (mentira, porque los introduzco correctamente). Y cuando lo intento hacer ya metida en el juego, sale una pantalla de "Conectando" y no avanza, con lo que el juego se queda congelado.

2. Hace tiempo intenté instalar contenido personalizado de la página oficial, y cuando lo hago, el juego directamente ni funciona. Se queda abierta una pantalla en blanco y no avanza más.

3. Cuando estoy jugando, es como si el juego no atendiese al teclado cuando escribo. Activo las mayúsculas, pero no escribe en mayúsculas; quiero poner una tilde y tampoco me lo permite. Solo puedo limitarme a escribir en minúsculas, algo que me resulta incómodo a más no poder.

Estoy jugando en un iMac 24 pulgadas M1 de 2021, con macOS Sonoma 14.5

¿Alguien puede ayudarme? Siento que he tirado mi dinero a la basura.