Hola! Finalmente solucioné mi problema, tenía que ver con OneDrive, respaldaba todos mis archivos ahí, haciendo una copia de seguridad directamente, por lo que según una respuesta de NoikaSims de más arriba hacía que los archivos del juego quedaran abiertos al intentar iniciar un nuevo mundo y por eso no cargaban. Lo que hice fue destinar una carpeta independiente para OneDrive, de forma que la carpeta "Documentos" no haga copia de seguridad directa ni indirectamente, para no ver afectada la carpeta de Electronic Arts. Olvidé decirle a NoikaSims más arriba que de todas formas, jugué por un par de años Los Sims 3 en este mismo PC que tengo, siempre con OneDrive en segundo plano y nunca tuve problemas, sigo creyendo que el problema fue la famosa actualización de Diciembre, la que además sigue sin reconocer mi tarjeta gráfica.
Espero te ayude.