Problema tra The Sims 3 e connessione internet

Salve di nuovo!

Due giorni fa ho postato questa domanda (a cui nessuno ha apparentemente trovato risposta) riguardo un crash improvviso e immotivato del gioco nel mezzo della sessione di costruzione.

Dopo averle tentate tutte pare che il gioco funzioni come si deve se e solo se spengo completamente la connessione al WiFi.

Qualcuno saprebbe spiegarmi il perché di questo comportamento e come evitarlo pur lasciando la connessione attiva?

Da parte mia ho ipotizzato che ci potesse essere qualche problema con il collegamento ai server dello Store o qualcosa del genere, ma mi pare che il sito funzioni ancora come si deve.