Будет ли исправлен русский язык в Sims 2?

Burinis  Скорее всего официально править текст не будут, так как игра уже стара. Если только играть в оригинальную английскую версию или попробовать поискать русификатор в сети.

Как это? Они же вроде брали перевод от "1С-Софтклаб" для базовой игры и всех остальных дополнений и каталогов

Тоже самое с университетом, там это лечится добавлением файлов с диска в саму сборку (подробнее тут Re: The Sims 2 не переведена часть игры | EA Forums - 11056211 )

С каталогом "Всё для праздника" проблема другая он не совсем набор:

Праздничный набор был прототипом наборов, которые мы имеем сегодня. Различия были:

• В нем было всего 40 предметов, тогда как в Sims 2 SPs их было 60.
• Он добавил новый игровой процесс, в то время как стандартные SP были просто переделками предметов базовой игры и нефункциональным декором.
• У него не было серийного кода, и он работал скорее как патч к базовой игре.
• Некоторые предметы уже были выпущены в виде CC, которые вы могли скачать на сайте, при условии, что у вас есть учетная запись с зарегистрированной игрой.

Family Fun Stuff, первый официальный набор, появился несколько месяцев спустя. Через год после выхода Holiday Party Pack он был переиздан как Happy Holiday Stuff под официальной линейкой SP с 20 дополнительными объектами, чтобы довести их количество до 60. Но ему по-прежнему не нужен был серийный номер

А раз у него нет своей папки, то и найти все файлы, что нужно заменить - сложно, мб кто-то это сделает или EA исправит (во что не верится)

Если вы про обновленную Симс 2, скорее всего, патчи с исправлениями будут.