I feel like I'm not getting anywhere with this update

Not really. The final prize is supposedly 52,950 knuckles, and if you managed to get 10k knuckles in less than 2 days, then I think it's a very reasonable pace.