Place the Emu Extension?

It telling me I need to do this, but I don't see it anywhere. I'm looking at all the upgrades and don't see it. I've already gotten to the bighorns so idk what's going on. Must be missing something si...