Death boxes flying out of sight

In season 24 I started noticing this bug where when I finish a knocked guy to quickly get an armor swap, their death box would fly out of sight. Sometimes it would fly behind me, other times if I’m next to a building, it would somehow teleport inside the building through a wall… this has resulted in me dying because I couldn’t get the armor swap in time due to this bug. This has happened to me multiple times, it has happened to my friends, and I’ve also even seen it happen to streamers on twitch. Please fix 🙏🏻