SPOTLIGHT BUG

so there was 11 quest that i have to complete in order to get the last legendary skin. I bought the ash spotlight pass. so i did all of the quest except one and that's "obtain an epic or higher rarity hop up from a WEAPON SUPPLY BIN as ash" I ALREADY FINISHED IT BUT UNFORTUNATELY YOU DIDNT LET ME. I GOT MAYBE LIKE 3 HOP UP FROM THE WEAPON SUPPLY BIN. Please fix your game.