Sidearm Savant Bugged

Trophy will not pop on PS5 despite trying other suggested fixes, even freezing the game when I try to continue the mission from the main menu.