Gameplay balance and enemy visibility issues

I am playing on PlayStation 5 Pro.

Enemies can kill me in 2–3 shots from very long distances, while they are extremely hard to see.
This makes the gameplay feel unfair and unbalanced.

I tested the game both with cross-play enabled and disabled, but there was no difference.
Battle Royale mode feels overly difficult and not enjoyable for console players.

Additionally, I am disappointed with the Edition I purchased.
Considering its high price, the rewards feel very limited, and I expected more content or value for the cost.