After selecting seasons on or any other online match the message 'no offers available' comes up. Shortly before 'checking account status' is shown.
The only option is to return to the main menu.
Restart of the console or re-installation (incl. deletion of all save data) of the game did not help.
Strangely it does not occour when playing the game using Xbox cloud streaming, only when it's installed.