Insider rewards appear on EA client but not Steam

I was having trouble getting into the game so I tried both clients. I got in on the EA client first, and my insider rewards unlocked. Later I got into the Steam version, but I have no insider rewards there.

That stuff is tied to my account and should appear on whichever version of the game I play, right?