Text "Return to session marker" stuck on screen

Some of the missions make the message "Return to session marker" become stuck on screen, and it won't disappear unless I restart the whole game. It has happened multiple times.