Sul sul Simmers! Join our SimGurus today, May 18, at 11 AM PT / 6 PM UTC for our Inside Maxis livestream on Twitch! Let's watch the livestream together and chat about it here! :) https:...
Published 4 years ago
Version 1.0
Blog Post
"Atreya33;c-17883692" wrote:"alanmichael1;c-17883369" wrote:"Starfree;c-17883364" wrote:"Holiday;c-17883225" wrote:
Pronouns!
I hope they make the non-binary designatoons optional
I'm really curious how they will do this in German.
Same here. I have no idea how this will be adressed in my language, Dutch. I just hope this doesn't mess up the translations."LeGardePourpre;c-17883390" wrote:
The most of time the sims are called by their name.
Perhaps he or she is not used as much but what about his/her in the same sentence? Sometimes even job titles get split up in male and female versions in translations. Just like Lord and lady of the knits in English. How will those be handled? Not everything is solved by using the name of the sim.
There are already male and female words for Lord and lady titles. The issue is finding a word suitably non-gendered but that also keeps the meaning of the title. They will probably need to add a dictionary too. ?