From a builders perspective
Fixing things that have been broken for a long time ie. stair railings through walls and discolouration, floor trims blocking stairs, floor disappearing with island living glass floor/glass roof
Would love to see:
Matching foundations to wallpapers
All wall height windows, doors and curtains
A favourites section of the catalogue would be useful to keep the most used things in one place especially items from debug and live edit
An update to the gallery. The ability to reply to comments and change the default gallery image.
More roof and building details eg. Tiles, paint, elaborate trims, spandrels
Base game assets update. Textures look very poor compared to recent objects
Continued cohesion cross packs.. the latest packs have done this very well
Inclusivity ie. Pronouns and more/better accessibility features
EA Staff (Retired)