We found the fix from another thread. We disabled the Nahimic service in Windows 10. This is an enhanced audio driver commonly found on a Dell computer. Audio didn't seem to change with this service disabled. Now the overlay works!
Bless your heart... no response from anyone at EA for this problem, but this is the solution. I did have to change my sound drivers to "Direct Sound" since Team Speak was using the nahimic service drivers by default.
Once I changed that I was back to trolling reapers with friends.
Thank you, thank you, thank you! ❤️❤️❤️
PS: my system is not a Dell, but one I built around a ASUS MB and MSI Geforce RTX card. I'm going to look into the origins of the service.
I also want to say a HUGE thank you for this. I really wanted to pick up ME3 multiplayer again, and this was stopping me from playing with my friend. Disabling is worked, thank you!!
